Ezclub의 꿀팁

The Hanging Tree

작곡: 제임스 뉴턴(James Newton
편곡:루미니어스(the Lumineers)
작사:수잔 콜린스(Suzanne Collins)
노래: 제니퍼 로렌스(Jennifer Lawrence)

가사

The Hanging Tree

Are you, are you

Coming to the tree

그대여 그 나무로 올 것인가요

Where they strung up a man

They say murdered three.

세명의 사람을 죽인 남자를 메달았던 곳으로

Strange things did happen here

No stranger would it seem

이상한 일들이 일어났죠, 더 이상해 보이진 않겠죠.

If we met up at midnight

In the hanging tree.

우리가 오늘 자정 그 교수목에서 만나더라도

Are you, are you

Coming to the tree

그대여 그 나무로 올 것인가요

Where the dead man called out

For his love to flee.

죽은 이가 연인에게 달아나라고 말한 그 나무 말이에요

Strange things did happen here

No stranger would it seem

이상한 일들이 일어났죠, 더 이상해 보이진 않겠죠.

If we met up at midnight

In the hanging tree.

우리가 오늘 자정 그 교수목에서 만나더라도

Are you, are you

Coming to the tree

그대여 그 나무로 올 것인가요

Where I told you to run,

So we'd both be free.

우리 둘 다 자유의 몸이 되도록 내가 당신에게 달아나라고 말했던 그 나무 말이에요

Strange things did happen here

No stranger would it seem

이상한 일들이 일어났죠, 더 이상해 보이진 않겠죠.

If we met up at midnight

In the hanging tree.

우리가 오늘 자정 그 교수목에서 만나더라도

Are you, are you

Coming to the tree

그대여 그 나무로 올 것인가요

Wear a necklace of hope,

Side by side with me.

희망의 목걸이를 걸고, 내 곁으로 말이에요

Strange things did happen here

No stranger would it seem

이상한 일들이 일어났죠, 더 이상해 보이진 않겠죠.

If we met up at midnight

In the hanging tree.

우리가 오늘 자정 그 교수목에서 만나더라도